a backseat driver中文是什么意思

• 不在权限范围内而指手划脚的人

• "driver"中文翻译    n. 1.驱逐者，驱赶者；(火车的)司机；(汽车等的)驾 ...
• "backseat driver" 中文翻译 :    后台老板; 指手划脚的人
• "backseat" 中文翻译 :    次要位置; 后座
• "back in the backseat" 中文翻译 :    回到后座
• "a driver" 中文翻译 :    开汽车的
• "driver" 中文翻译 :    n. 1.驱逐者，驱赶者；(火车的)司机；(汽车等的)驾驶员；赶马车者。 2.【机械工程】传动轮，主动轮；推进器。 3.锤，夯，打桩机。 4.赶牲口的人；(监督奴隶等劳动的)监工。 5.激励器。 6.【造船】后桅斜桁帆，尾纵帆；【高尔夫球】长打棒。 a pile driver 打桩机。 a spike driver 钉锤。 a screw driver (螺丝)起子，改锥，旋凿。 the driver's seat 1. 驾驶座。 2. 发号施令的地位，控制地位。 adj. -less 无人驾驶的。 -ship (汽车)驾驶、保养和维修技术。
• "taxi driver, cab driver" 中文翻译 :    出租车司机
• "a cautious driver" 中文翻译 :    谨慎的司机
• "a driver for vera" 中文翻译 :    将军之死; 威拉的司机
• "a driver’s license" 中文翻译 :    驾驶执照
• "a heroic driver" 中文翻译 :    英雄司机
• "a qualified driver" 中文翻译 :    合格司机
• "a smart driver" 中文翻译 :    聪明的司机
• "addre driver" 中文翻译 :    地址驱动器
• "address driver" 中文翻译 :    地址驱动器
• "agitator driver" 中文翻译 :    搅动干燥器
• "aileron driver" 中文翻译 :    副翼舵机
• "allen driver" 中文翻译 :    内六角螺丝刀
• "amplifier-driver" 中文翻译 :    放大器激励器
• "andrew driver" 中文翻译 :    安德鲁德赖弗
• "anode driver" 中文翻译 :    阳极推动器
• "applocation for driver" 中文翻译 :    司机职务
• "apprentice driver" 中文翻译 :    学习司机
• "assistant driver" 中文翻译 :    副司机; 助理司机
• "atkacpi driver" 中文翻译 :    华硕专用的驱动.必须安装

• Why is he such a backseat driver when he rides with me ?
  为什么他跟我一起坐车时，总是指手划脚？
• To avoid being a backseat driver , i keep my mouth shut
  为了避免乱出主意，我只好闭嘴。
• I can ' t stand driving with a backseat driver
  我无法忍受和一个爱对司机瞎指挥的人一起开车。
• I detest his grandmother because she is a backseat driver
  我讨厌他的祖母，因为她多管闲事。
• Mrs . wang is a backseat driver
  王太太喜欢为他人乱出主意。
• Would you stop being a backseat driver ? i don ' t need you to teach me how to drive
  你可不可以不要再?哩巴唆了？我不需要你教我怎么开车。
• Todd is a backseat driver because he always tells others how to drive when he ' s riding in someone ' s car
  托德是个“后座司机” ，因为他坐别人的车时，老爱指挥别人如何开车。